直訳すると、こんな感じでしょうか。
「もし何かが実現していないとすれば、それは自分が何もしていないからだ」
広尾で研修医として勤める友人とのメールのやり取りで、彼が引用した言葉です。
彼には、研修医にとって必要とされるあるサービスについて、日本でも
実現される必要があるというアイデアがあり、それについて意見交換を
していたのでした。
彼からのメールから抜粋します。
-------------------------------------------------------------
今年中には始められるように計画してみます。
周りの研修医とのコネクションもそれなりにあるし、研修医が
主体になってこういうの始めなきゃいけないと思うんだよね。
主体になってこういうの始めなきゃいけないと思うんだよね。
そういうサイトがあるといいだろうなぁってちょっと前から思って
たんだけど、World is flat[邦題:フラット化する世界
]のフリ
ードマンが言うとおり、'If It's Not Happening, It's
Because You're Not Doing It"なんだよね。
-------------------------------------------------------------]のフリードマンが言うとおり、'If It's Not Happening, It's
Because You're Not Doing It"なんだよね。
研修医というのはとてつもなく多忙な職業で、そんな中、ビジネスとは
縁の薄い彼からこんなにベンチャースピリット溢れる考えや言葉を
聞かされるとは思わなかったので、少し感動してしまいました。
何かが起こっていない現状を変えるために、自分がそれを起こしていく。
今、行動を起こす。
今の自分にとても必要な言葉でした。
